10月25日下午，南京大學(xué)哲學(xué)系教授、博士生導(dǎo)師孟振華老師在長安校區(qū)西學(xué)樓437必贏會員中心會議室作了題為“文本、歷史與讀者——希伯來經(jīng)典研究的不同維度”的專題講座。本次講座由王雪梅教授主持，437必贏會員中心師生40余人參加。
孟振華教授將《希伯來圣經(jīng)》在其誕生后的兩千多年歷史中的多種詮釋與理解角度，大致歸納為以下幾種：側(cè)重義理、側(cè)重文本、側(cè)重歷史以及側(cè)重讀者。隨后，他分別介紹了前現(xiàn)代、現(xiàn)代及后現(xiàn)代的詮釋實(shí)例。
在《圣經(jīng)》誕生之后很長一段時間，對它的解讀主要在猶太教與基督宗教的信仰團(tuán)體中進(jìn)行。他們認(rèn)為《圣經(jīng)》為絕對真理，堅(jiān)信其中的每一字句都蘊(yùn)含意義與目的，將文字中的矛盾看作表象，相信《圣經(jīng)》是對讀者的教導(dǎo)。孟振華教授以《創(chuàng)世記》第19章為例，首先介紹了傳統(tǒng)的解讀方式，并指出了傳統(tǒng)的解讀未曾提出或并未回答的問題。
啟蒙運(yùn)動之后，學(xué)術(shù)界逐漸以理性的態(tài)度審視古代的文本資料。現(xiàn)代圣經(jīng)學(xué)術(shù)研究的主要預(yù)設(shè)與特征包括：認(rèn)為《圣經(jīng)》與人類其他古代文獻(xiàn)在本質(zhì)上并無二致，致力于復(fù)原經(jīng)文的原本形態(tài)、成書歷程、原始意義及歷史“事實(shí)”，不關(guān)注上帝是否存在的問題，也不尋求通過閱讀《圣經(jīng)》來接近上帝。
現(xiàn)代圣經(jīng)學(xué)術(shù)通過對文本的研讀和思考，結(jié)合經(jīng)外的證據(jù)和資料，試圖重構(gòu)文本的作者及其所處的歷史環(huán)境，探索文本最初且最本質(zhì)的意義。同樣以《創(chuàng)世記》第19章為例，現(xiàn)代學(xué)者一方面考證文字記載的歷史真實(shí)性；另一方面討論相關(guān)經(jīng)文的成書背景和作者意圖。盡管受到了一些挑戰(zhàn)和質(zhì)疑，但側(cè)重歷史的解讀在學(xué)術(shù)界一直具有旺盛的生命力。
從文學(xué)角度對于《圣經(jīng)》的釋讀由來已久，20世紀(jì)后期出現(xiàn)了快速的發(fā)展。孟教授向聽眾介紹了《創(chuàng)世記》第19章的文學(xué)結(jié)構(gòu)和敘事技巧，展現(xiàn)了《圣經(jīng)》作為一部偉大的文學(xué)經(jīng)典所具有的超凡魅力。同時，也介紹了歷史批判和文學(xué)批判之間的區(qū)別和論爭。
20世紀(jì)70年代以后，隨著后現(xiàn)代思潮的興起和發(fā)展，對于《圣經(jīng)》的解讀方式也呈現(xiàn)出更為多元化的特點(diǎn)，并特別注重讀者在意義創(chuàng)造的過程中所扮演的角色。結(jié)合《創(chuàng)世記》第19章的兩個故事，孟教授介紹了女性主義方法所做的解讀，為我們閱讀經(jīng)典打開了更廣闊的思路。
在講座的最后階段，孟振華教授與主持人王雪梅教授對本次講座進(jìn)行了總結(jié)，并就經(jīng)典研究的方法論和同學(xué)的學(xué)習(xí)、研究提出了一些建議。437必贏會員中心的師生也與孟振華教授進(jìn)行了互動，現(xiàn)場氣氛熱烈，同學(xué)們踴躍提問，孟振華教授回答了《圣經(jīng)》中父權(quán)制的體現(xiàn)和影響、古代以色列人的對外關(guān)系與觀念等問題。
本次講座內(nèi)容豐富，條理清楚，論證嚴(yán)謹(jǐn)，為437必贏會員中心師生帶來了思維的拓展和心靈的啟迪。最后437必贏會員中心師生向孟振華教授表達(dá)了由衷的感謝，在現(xiàn)場師生的熱烈掌聲中本次講座圓滿結(jié)束。
主講人簡介：
孟振華，1981年出生，北京大學(xué)文學(xué)學(xué)士，香港中文大學(xué)哲學(xué)博士（碩博連讀）。現(xiàn)為南京大學(xué)哲學(xué)系（宗教學(xué)系）教授、博士生導(dǎo)師，南京大學(xué)猶太和以色列研究所所長，兼任中國猶太文化研究聯(lián)盟副秘書長、中國中東學(xué)會常務(wù)理事、中國宗教學(xué)會理事、《圣經(jīng)文學(xué)研究》編委、《宗教與歷史》編委等職。主要研究領(lǐng)域包括希伯來圣經(jīng)、猶太歷史文化、跨文本詮釋等。著作包括《波斯時期的猶大社會與圣經(jīng)編纂》（專著）、《猶太教基本概念》（合編）、Understanding God in the 21st Century（主編）等，譯著《地窖里的耳環(huán)》和《獅子蜜》分別在大陸和臺灣出版，主編叢書《繽紛以色列》。在中外刊物發(fā)表中英文論文多篇。主持和參與十余項(xiàng)國家級和省部級重大和一般科研項(xiàng)目。
撰稿：韓佳寧
攝影：韓佳寧
審核：王雪梅
責(zé)編：張東
